Vocabulario de Gestión de proyectos · Alcance y requisitos

¿Qué significa deliverable?

Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos

/dɪˈlɪvərəbəl/sustantivoTérmino básico

deliverable: entregable, resultado entregable

Producto, documento o resultado específico que el proyecto debe producir y entregar, por ejemplo un informe, un diseño o un sistema.

Cómo se usa

Los entregables se definen, producen, revisan y aceptan; las fases suelen terminar con uno o varios.

Frases de ejemplo

  1. The main deliverable of the discovery phase is a requirements document approved by the client.

    El principal entregable de la fase de descubrimiento es un documento de requisitos aprobado por el cliente.

    El ejemplo vincula un documento concreto con la aprobación que cierra esa fase.

  2. Two deliverables are late, but neither affects the launch date.

    Hay dos entregables retrasados, pero ninguno afecta a la fecha de lanzamiento.

    El retraso de productos concretos no implica aquí un cambio en la fecha final.

Combinaciones frecuentes

  • key deliverables
  • produce a deliverable
  • sign off a deliverable
  • project deliverables
  • final deliverable

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Alcance y requisitos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: