¿Qué significa sign-off?
Significado en Gestión de proyectos, traducción al español y ejemplos
sign-off: aprobación formal, visto bueno
Aprobación formal de una persona autorizada que confirma que un entregable, una fase o un documento está completo y es aceptable para continuar el proyecto.
Cómo se usa
Se usa durante todo el proyecto: se solicita, concede o espera la aprobación del cliente o patrocinador. Como verbo se escribe sign off, en dos palabras; en inglés estadounidense suele llevar on.
Frases de ejemplo
We can't start development until we get sign-off on the final designs.
No podemos empezar el desarrollo hasta obtener la aprobación de los diseños finales.
La aprobación es un requisito previo para iniciar el desarrollo y se refiere específicamente a los diseños definitivos.
The client signed off the user acceptance tests on Friday, so we're ready for go-live.
El cliente aprobó las pruebas de aceptación de usuario el viernes, así que estamos listos para la puesta en marcha.
Aquí signed off indica que el cliente dio conformidad a las pruebas, y go-live señala el inicio operativo del sistema.
Combinaciones frecuentes
- get sign-off
- final sign-off
- sign off on
- client sign-off
- formal sign-off
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cierre del proyecto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: