¿Qué significa sign off?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
sign off: aprobar oficialmente, dar el visto bueno
Dar la aprobación oficial definitiva a un documento, plan, pago o trabajo, a menudo mediante una firma.
Cómo se usa
Se usa en oficinas y proyectos: sign off a report («aprobar un informe»); sign off on the budget («aprobar el presupuesto») es más frecuente en inglés estadounidense. El sustantivo sign-off significa aprobación final: We are waiting for the director sign-off («Esperamos la aprobación final del director»). A menudo se usa cuando el proyecto no puede continuar hasta que apruebe un superior.
Frases de ejemplo
The final report can't be published until the deputy minister signs it off.
El informe final no puede publicarse hasta que el viceministro lo apruebe.
La publicación queda condicionada a la aprobación formal del responsable de mayor rango.
Finance has signed off on the extra spending, so we can order the equipment.
Finanzas ha dado el visto bueno al gasto adicional, así que podemos pedir el equipo.
La autorización presupuestaria elimina el impedimento para realizar el pedido.
Combinaciones frecuentes
- sign off on
- final sign-off
- get sign-off
- signed off by the director
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Burocracia y procedimientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: