¿Qué significa hierarchy?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
hierarchy: jerarquía
Estructura en la que las personas o unidades se ordenan por niveles de autoridad y cada nivel rinde cuentas al que está por encima.
Cómo se usa
Las burocracias se organizan jerárquicamente: las decisiones ascienden y las instrucciones descienden por la cadena. Se habla de la parte alta o baja de la jerarquía y de estructuras planas o rígidas. El adjetivo es hierarchical («jerárquico»). Through the proper channels significa seguir la jerarquía y los conductos establecidos.
Frases de ejemplo
Every request has to go through four levels of the hierarchy before it reaches the director.
Cada solicitud debe pasar por cuatro niveles de la jerarquía antes de llegar al director.
El recorrido por varios niveles muestra una cadena de autoridad que filtra o tramita las solicitudes.
The new structure has a flatter hierarchy, so teams can make more decisions themselves.
La nueva estructura tiene una jerarquía más plana, por lo que los equipos pueden tomar más decisiones por sí mismos.
Al reducir niveles, la organización concede mayor autonomía decisoria a los equipos.
Combinaciones frecuentes
- rigid hierarchy
- flat hierarchy
- chain of command
- through the proper channels
- hierarchical structure
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Burocracia y procedimientos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: