Vocabulario de Administración pública · Burocracia y procedimientos

¿Qué significa delegation of authority?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

delegation of authority: delegación de autoridad, delegación de facultades

Transferencia formal de la facultad de tomar ciertas decisiones de un funcionario superior a otro de menor rango o a otra unidad, normalmente por escrito y con límites definidos.

Cómo se usa

Es común en reglamentos internos e informes de auditoría. El documento de delegación establece quién puede aprobar qué, por ejemplo, pagos hasta cierta cantidad. El verbo es delegate: el ministro delegó en el director general la facultad de firmar.

Frases de ejemplo

  1. Under the new delegation of authority, department heads can approve purchases up to 50,000 lira.

    Con la nueva delegación de facultades, los jefes de departamento pueden aprobar compras de hasta 50.000 liras.

    La delegación especifica tanto quién tiene autoridad como el límite monetario de sus aprobaciones.

  2. Auditors found that some payments were approved without a valid delegation of authority.

    Los auditores detectaron que algunos pagos se aprobaron sin una delegación de facultades válida.

    La falta de autorización formal deja en cuestión la legitimidad de las aprobaciones de pago.

Combinaciones frecuentes

  • written delegation of authority
  • signing authority
  • delegate responsibility
  • scheme of delegation

Más términos: Burocracia y procedimientos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: