ما معنى delegation of authority؟

طريقة الاستخدام

شائع في اللوائح الداخلية وتقارير التدقيق. يحدد تفويض الصلاحيات من يحق له اعتماد ماذا، مثل المشتريات حتى مبلغ معين. والفعل delegate: فوّض الوزير صلاحية التوقيع إلى المدير العام.

أمثلة

1. Under the new delegation of authority, department heads can approve purchases up to 50,000 lira.

   بموجب التفويض الجديد للصلاحيات، يستطيع رؤساء الإدارات اعتماد مشتريات تصل إلى 50 ألف ليرة.

   يوضح المثال الحد المالي للصلاحية المفوضة إلى رؤساء الإدارات.

2. Auditors found that some payments were approved without a valid delegation of authority.

   وجد المدققون أن بعض المدفوعات اعتُمدت من دون تفويض صالح للصلاحيات.

   يكشف المثال خللاً في سند اعتماد المدفوعات.

تراكيب شائعة

• written delegation of authority
• signing authority
• delegate responsibility
• scheme of delegation

مصطلحات ذات صلة

• hierarchyتسلسل هرمي؛ هرمية
• sign offيعتمد نهائياً؛ يقرّ
• decentralizationلامركزية
• accountabilityمساءلة

مصطلحات أخرى: البيروقراطية والإجراءات الإدارية

• bureaucracy · بيروقراطية
• procedure · إجراء
• permit · تصريح
• red tape · روتين إداري معقد
• fill in · يملأ استمارة
• circular · تعميم؛ منشور إداري
• paperwork · أعمال ورقية؛ معاملات ومستندات
• appeal · استئناف؛ طعن
• streamline · يبسّط؛ يجعل أكثر كفاءة