ما معنى procedure؟

طريقة الاستخدام

توضع الإجراءات وتُتبع وتُبسّط، وقد تُخرق أحياناً. ويُطلب من الموظفين اتباع الإجراء الصحيح. وتشيع الصفة procedural في اللغة القانونية ولغة التدقيق، كما في خطأ إجرائي.

أمثلة

1. Please follow the standard procedure for reporting a data breach.

   يرجى اتباع الإجراء المعتاد للإبلاغ عن خرق للبيانات.

   تطلب العبارة استخدام الخطوات الرسمية المعتمدة عند الإبلاغ عن حادثة بيانات.

2. The court cancelled the decision because of a procedural error.

   ألغت المحكمة القرار بسبب خطأ إجرائي.

   كان سبب الإلغاء خللاً في طريقة اتخاذ القرار أو خطواته الرسمية.

تراكيب شائعة

• follow the procedure
• standard operating procedure
• procedural error
• simplify procedures
• application procedure

مصطلحات ذات صلة

• bureaucracyبيروقراطية
• paperworkأعمال ورقية؛ معاملات ومستندات
• permitتصريح
• appealاستئناف؛ طعن
• streamlineيبسّط؛ يجعل أكثر كفاءة

مصطلحات أخرى: البيروقراطية والإجراءات الإدارية

• red tape · روتين إداري معقد
• fill in · يملأ استمارة
• hierarchy · تسلسل هرمي؛ هرمية
• delegation of authority · تفويض الصلاحيات
• circular · تعميم؛ منشور إداري
• sign off · يعتمد نهائياً؛ يقرّ