Okuzeka
الإدارة العامة · مصطلحات · البيروقراطية والإجراءات الإدارية

ما معنى sign off؟

المعنى في مجال الإدارة العامة مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

sign off: يعتمد نهائياً؛ يقرّ

منح الموافقة الرسمية النهائية على مستند أو خطة أو دفعة أو عمل، وغالباً ما يكون ذلك بالتوقيع.

طريقة الاستخدام

يقال في المكاتب والمشروعات: يعتمد تقريراً أو يقر الميزانية. والاسم sign-off، كما في «ننتظر الاعتماد النهائي من المدير». يشيع المصطلح في المراسلات عندما يتوقف الإجراء على موافقة مسؤول أعلى.

أمثلة

  1. The final report can't be published until the deputy minister signs it off.

    لا يمكن نشر التقرير النهائي حتى يوقعه نائب الوزير ويعتمده.

    يوضح المثال أن النشر مشروط بالتوقيع والاعتماد النهائي.

  2. Finance has signed off on the extra spending, so we can order the equipment.

    وافقت الإدارة المالية على الإنفاق الإضافي، لذا يمكننا طلب المعدات.

    يسجل المثال صدور موافقة مالية تتيح بدء الشراء.

تراكيب شائعة

  • sign off on
  • final sign-off
  • get sign-off
  • signed off by the director

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: البيروقراطية والإجراءات الإدارية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: