Okuzeka
التصميم الجرافيكي · مصطلحات · موجزات العمل والعملاء والملاحظات

ما معنى sign off؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˌsaɪn ˈɔːf/فعل مركبمصطلح شائع

sign off: اعتماد نهائي، موافقة نهائية

إقرار نهائي بتصميم أو نموذج تدقيق أو مرحلة من المشروع، بما يسمح بالانتقال إلى الإنتاج أو الخطوة التالية.

طريقة الاستخدام

شائع في مراسلات الوكالات والعملاء. يعتمد العميل التصميم أو يوافق عليه؛ والاسم sign-off يعني «اعتمادًا نهائيًا»، مثل «نحتاج إلى الاعتماد بحلول الجمعة». وقد تصبح التعديلات بعده مدفوعة.

أمثلة

  1. The marketing director signed off the final artwork this morning, so it's going to the printer today.

    اعتمد مدير التسويق التصميم النهائي هذا الصباح، لذا سيُرسل اليوم إلى المطبعة.

    بمجرد اعتماد التصميم النهائي ينتقل إلى المطبعة.

  2. We can't book the press time until the client signs off on the proof.

    لا يمكننا حجز موعد الطباعة حتى يعتمد العميل نموذج التدقيق.

    حجز وقت الطباعة مشروط بموافقة العميل على النسخة المدققة.

تراكيب شائعة

  • sign off the design
  • sign off on the proof
  • get sign-off
  • final sign-off
  • proofبروفة التصميم
  • revisionتعديل بناء على الملاحظات
  • feedbackملاحظات على التصميم
  • deliverablesالمخرجات المتفق عليها

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: موجزات العمل والعملاء والملاحظات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: