Vocabulario de Diseño gráfico · Encargos, clientes y comentarios

¿Qué significa sign off?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˌsaɪn ˈɔːf/verbo compuestoTérmino frecuente

sign off: aprobación final, visto bueno

Dar la aprobación definitiva a un diseño, prueba o etapa del proyecto para que el trabajo pase a producción o a la fase siguiente.

Cómo se usa

Es muy común en correos de agencias y clientes. Un cliente signs off a design o signs off on it; el sustantivo es sign-off. Después de la aprobación final, los cambios suelen tener un coste adicional.

Frases de ejemplo

The marketing director signed off the final artwork this morning, so it's going to the printer today.
La directora de marketing aprobó el arte final esta mañana, así que hoy se envía a la imprenta.
El visto bueno libera el archivo para comenzar la producción impresa.
We can't book the press time until the client signs off on the proof.
No podemos reservar el turno de impresión hasta que el cliente apruebe la prueba.
La reserva depende de que el cliente confirme primero que la prueba está correcta.

Combinaciones frecuentes

sign off the design
sign off on the proof
get sign-off
final sign-off

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Encargos, clientes y comentarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: