¿Qué significa design brief?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
design brief: brief de diseño, encargo de diseño
Documento breve que explica qué debe lograr un proyecto: objetivo, público, mensaje, entregables, presupuesto, plazo y condiciones que debe respetar el diseñador.
Cómo se usa
Es el punto de partida de casi todo proyecto. El cliente o responsable de cuentas lo redacta, envía o presenta; el diseñador lo lee, plantea preguntas y responde. A menudo se dice simplemente brief.
Frases de ejemplo
The design brief says the audience is students, but the examples they sent are very corporate.
El brief de diseño dice que el público son estudiantes, pero los ejemplos que enviaron son muy corporativos.
La frase detecta una discrepancia entre el público definido en el encargo y el tono de las referencias.
Before we start sketching, let's go through the design brief and list our questions for the client.
Antes de empezar a hacer bocetos, repasemos el encargo de diseño y anotemos nuestras preguntas para el cliente.
La revisión previa permite aclarar requisitos antes de invertir tiempo en propuestas visuales.
Combinaciones frecuentes
- write a brief
- creative brief
- go through the brief
- stick to the brief
- off-brief
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Encargos, clientes y comentarios
- mockup · mockup
- feedback · comentarios
- revision · revisión
- sign off · aprobación final
- portfolio · portafolio
- art director · director de arte
- source files · archivos fuente
- pitch · presentación para captar un cliente
- make it pop · hacer que destaque
- design rationale · justificación del diseño
- contact sheet · hoja de contactos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: