Vocabulario de Diseño gráfico · Encargos, clientes y comentarios

¿Qué significa portfolio?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/pɔːrtˈfoʊlioʊ/sustantivoTérmino básico

portfolio: portafolio, cartera de trabajos

Selección de los mejores trabajos de un diseñador, normalmente acompañados de breves descripciones de proyectos, para solicitar empleo, conseguir clientes o acceder a escuelas de diseño.

Cómo se usa

Es esencial al buscar empleo o trabajar por cuenta propia. Se crea, actualiza, selecciona y presenta en una web, un PDF o un libro impreso; reclutadores suelen pedir el enlace junto al CV.

Frases de ejemplo

  1. Please send your CV and a link to your portfolio, with no more than ten projects.

    Envía tu CV y un enlace a tu portafolio con un máximo de diez proyectos.

    La solicitud limita la selección para que quien la revisa pueda valorar rápidamente el trabajo.

  2. I'd add the packaging project to your portfolio and explain the brief in two sentences.

    Añadiría el proyecto de envases a tu portafolio y explicaría el encargo en dos frases.

    La recomendación incluye una pieza concreta y contexto breve sobre el proyecto.

Combinaciones frecuentes

  • build a portfolio
  • online portfolio
  • portfolio review
  • update your portfolio

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Encargos, clientes y comentarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: