Vocabulario de Inversión y bolsa · Carteras y riesgo

¿Qué significa portfolio?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/pɔːrtˈfoʊlioʊ/sustantivoTérmino básico

portfolio: cartera de inversiones, cartera

Conjunto de las inversiones que posee una persona u organización, como acciones, bonos, fondos y efectivo, considerado en su totalidad.

Cómo se usa

Se usa tanto entre inversores particulares como entre profesionales. Se crea, gestiona, revisa y rebalancea una cartera; un gestor de cartera decide por un fondo. Se comentan el peso de cada activo y el rendimiento y riesgo globales.

Frases de ejemplo

  1. Technology stocks now make up almost 40 percent of her portfolio.

    Las acciones tecnológicas ya representan casi el 40 % de su cartera.

    Make up señala la proporción que ocupa esa clase de activos dentro del total de la cartera.

  2. We review the portfolio every quarter and adjust it if needed.

    Revisamos la cartera cada trimestre y la ajustamos si hace falta.

    La revisión periódica permite decidir si hay que cambiar la composición de las inversiones.

Combinaciones frecuentes

  • build a portfolio
  • investment portfolio
  • portfolio manager
  • diversified portfolio
  • portfolio return

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Carteras y riesgo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.