¿Qué significa rebalance?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
rebalance: reequilibrar, rebalancear
Comprar y vender activos de una cartera para devolverla a la combinación prevista, por ejemplo después de que las acciones hayan aumentado demasiado su peso.
Cómo se usa
Los inversores reequilibran la cartera con una periodicidad, como una vez al año, o cuando las ponderaciones se alejan demasiado de los objetivos. La actividad se llama rebalancing; los índices también se reequilibran al cambiar sus componentes.
Frases de ejemplo
We rebalance the portfolio every January to bring it back to 60/40.
Reequilibramos la cartera cada enero para devolverla a una distribución 60/40.
La operación anual busca restablecer las proporciones objetivo de 60 % y 40 %.
Index rebalancing caused unusually high volume in the final minutes of trading.
El reequilibrio del índice provocó un volumen inusualmente alto en los últimos minutos de negociación.
Los ajustes de cartera que exige el cambio de componentes concentraron operaciones al cierre.
Combinaciones frecuentes
- rebalance a portfolio
- annual rebalancing
- index rebalancing
- rebalance back to target
Términos relacionados
Más términos: Carteras y riesgo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.