Vocabulario de Inversión y bolsa · Carteras y riesgo

¿Qué significa risk tolerance?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˈrɪsk ˌtɑːlərəns/sustantivoTérmino frecuente

risk tolerance: tolerancia al riesgo, capacidad de asumir riesgo

Grado de pérdida o variación de valor que un inversor está dispuesto y puede aceptar a cambio de la posibilidad de obtener más rentabilidad.

Cómo se usa

Asesores e intermediarios evalúan la tolerancia al riesgo mediante cuestionarios antes de proponer productos. Puede ser baja, moderada o alta y depende de la edad, los ingresos, los objetivos y la personalidad. En Turquía se emplean pruebas de idoneidad (uygunluk testi).

Frases de ejemplo

  1. A portfolio of 90 percent stocks only makes sense for someone with a high risk tolerance.

    Una cartera con un 90 % en acciones solo tiene sentido para alguien con alta tolerancia al riesgo.

    La elevada exposición bursátil se presenta como adecuada únicamente para quien puede aceptar fuertes fluctuaciones o pérdidas.

  2. Her risk tolerance fell after she started saving for a house.

    Su tolerancia al riesgo disminuyó cuando empezó a ahorrar para una vivienda.

    El nuevo objetivo financiero modificó cuánto riesgo estaba dispuesta a soportar la inversora.

Combinaciones frecuentes

  • high risk tolerance
  • low risk tolerance
  • assess risk tolerance
  • risk profile
  • risk appetite

Más términos: Carteras y riesgo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.