¿Qué significa investor?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
investor: inversor, inversionista
Persona u organización que destina dinero a acciones, bonos, fondos u otros activos con la expectativa de obtener ganancias o ingresos con el tiempo.
Cómo se usa
Es frecuente en noticias e informes. Se distingue entre inversores minoristas (particulares), institucionales (fondos, bancos y aseguradoras) y extranjeros. Los inversores compran, venden o abandonan activos; una empresa celebra reuniones con inversores.
Frases de ejemplo
Foreign investors bought a net 300 million dollars of Turkish equities last week.
La semana pasada, los inversores extranjeros compraron acciones turcas por un valor neto de 300 millones de dólares.
Foreign investors identifica a los compradores por su procedencia; net señala el saldo después de descontar ventas.
Retail investors now account for most of the daily trading volume.
Los inversores minoristas representan ahora la mayor parte del volumen diario negociado.
Retail especifica que son particulares; la oración habla de su peso en el volumen total, no de su número.
Combinaciones frecuentes
- retail investor
- institutional investor
- foreign investor
- long-term investor
- investor confidence
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mercados e índices
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.