Vocabulario de Inversión y bolsa · Mercados e índices

¿Qué significa insider trading?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˌɪnsaɪdər ˈtreɪdɪŋ/sustantivoTérmino frecuente

insider trading: uso de información privilegiada, operaciones con información privilegiada

Compra o venta de acciones de una empresa utilizando información importante que aún no se ha hecho pública, práctica ilegal en la mayoría de los países.

Cómo se usa

Los reguladores investigan estos casos y se acusa o condena a quienes los cometen. Empleados y asesores que conocen resultados, fusiones o contratos son insiders. En Turquía, la Ley de Mercados de Capitales lo denomina bilgi suistimali y la Junta de Mercados de Capitales (SPK) supervisa el mercado.

Frases de ejemplo

  1. The regulator fined two former managers for insider trading before the merger was announced.

    El regulador multó a dos exdirectivos por operar con información privilegiada antes de que se anunciara la fusión.

    La sanción se vincula a operaciones anteriores al anuncio público de una fusión y a la información no divulgada.

  2. Unusual trading volume a day before the news raised suspicions of insider trading.

    Un volumen de negociación inusual un día antes de la noticia despertó sospechas de uso de información privilegiada.

    El volumen atípico justo antes de la noticia fue la señal que originó las sospechas, no una prueba concluyente por sí sola.

Combinaciones frecuentes

  • insider trading charges
  • accused of insider trading
  • investigate insider trading
  • insider trading rules

Más términos: Mercados e índices

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.