¿Qué significa shareholder?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
shareholder: accionista, titular de acciones
Persona u organización que posee una o más acciones de una empresa y, por ello, una parte de ella, con derechos como votar y recibir dividendos.
Cómo se usa
Es habitual en informes corporativos y noticias. Las empresas hablan de crear valor para los accionistas y celebran juntas generales anuales. Un accionista mayoritario o de control tiene una participación grande; los minoritarios, una pequeña. En EE. UU. también se dice stockholder.
Frases de ejemplo
The founding family remains the largest shareholder with a 51 percent stake.
La familia fundadora sigue siendo la mayor accionista, con una participación del 51 %.
El 51 % identifica a la familia como titular del bloque más grande de acciones.
Shareholders approved the dividend proposal at the general meeting.
Los accionistas aprobaron la propuesta de dividendo en la junta general.
Aquí los propietarios ejercen su derecho de voto sobre el reparto propuesto.
Combinaciones frecuentes
- major shareholder
- minority shareholder
- shareholder value
- shareholder meeting
- controlling shareholder
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Acciones y participaciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.