¿Qué significa benchmark?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
benchmark: referencia de comparación, índice de referencia
Patrón, normalmente un índice bursátil, con el que se mide el rendimiento de un fondo, una cartera o un gestor de inversiones.
Cómo se usa
Los documentos de un fondo indican su índice de referencia y los gestores intentan superarlo, obtener un rendimiento mejor o replicarlo. Los informes comparan el resultado del fondo con esa referencia; en bonos, el título más negociado puede fijar la tasa de referencia.
Frases de ejemplo
The fund beat its benchmark by three percentage points last year.
El fondo superó su índice de referencia en tres puntos porcentuales el año pasado.
«Superar» compara el rendimiento anual del fondo con el del índice elegido como patrón.
The yield on the two-year benchmark bond fell after the inflation data.
El rendimiento del bono de referencia a dos años cayó tras conocerse los datos de inflación.
Aquí «de referencia» identifica el bono que sirve para observar las tasas del mercado.
Combinaciones frecuentes
- beat the benchmark
- benchmark index
- benchmark bond
- relative to the benchmark
- underperform the benchmark
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Mercados e índices
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.