الاستثمار وسوق الأسهم · مصطلحات · الأسواق والمؤشرات

ما معنى benchmark؟

المعنى في مجال الاستثمار وسوق الأسهم مع أمثلة

/ˈbentʃmɑːrk/اسممصطلح شائع

benchmark: مؤشّر مرجعي، معيار قياس

مقياس، غالبًا ما يكون مؤشرًا في السوق، تُقاس على أساسه نتائج صندوق أو محفظة أو مدير استثمار.

طريقة الاستخدام

تحدد وثائق الصناديق المؤشر المرجعي، ويحاول المديرون تجاوزه أو التفوق عليه أو محاكاة أدائه. وقد تذكر التقارير أن صندوقًا تخلف عن مؤشّره المرجعي بنقطتين مئويتين. وفي سوق السندات، يكون «السند المرجعي» الإصدار الأكثر تداولًا الذي يحدد سعر الفائدة الاسترشادي.

أمثلة

  1. The fund beat its benchmark by three percentage points last year.

    تفوّق الصندوق على مؤشّره المرجعي بثلاث نقاط مئوية في العام الماضي.

    تقارن النتيجة بأداء المؤشر المعتمد لقياس الصندوق.

  2. The yield on the two-year benchmark bond fell after the inflation data.

    انخفض عائد السند المرجعي لأجل عامين عقب صدور بيانات التضخم.

    المقصود عائد السند الأكثر تداولًا الذي يُستند إليه مرجعًا.

تراكيب شائعة

  • beat the benchmark
  • benchmark index
  • benchmark bond
  • relative to the benchmark
  • underperform the benchmark

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأسواق والمؤشرات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.