¿Qué significa rally?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
rally: repunte, subida rápida
Periodo en que los precios suben con fuerza y bastante rapidez, ya sea en una acción concreta o en el mercado, a menudo tras una caída o una etapa tranquila.
Cómo se usa
En las noticias financieras, un repunte puede empezar, acelerarse, perder fuerza o detenerse. Puede abarcar muchas acciones o estar impulsado por unas pocas; como verbo, rallied significa que los precios subieron.
Frases de ejemplo
Bank shares led a broad rally after the central bank's decision.
Las acciones bancarias encabezaron un repunte generalizado tras la decisión del banco central.
«Generalizado» indica que la subida se extendió por el mercado y no quedó limitada a los bancos que la lideraron.
Oil stocks rallied 5 percent as crude prices jumped.
Las acciones petroleras subieron un 5 % cuando se disparó el precio del crudo.
El verbo rallied expresa el avance de esas acciones y la frase relaciona la subida con el encarecimiento del petróleo.
Combinaciones frecuentes
- broad rally
- relief rally
- the rally faded
- year-end rally
- stocks rallied
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Noticias y sentimiento del mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.