¿Qué significa all-time high?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
all-time high: máximo histórico, nivel máximo de todos los tiempos
Precio o nivel más alto que una acción, un índice u otro activo ha alcanzado desde que comenzó a negociarse.
Cómo se usa
En titulares, un índice alcanza, marca o cierra en un máximo histórico; también se usa como adjetivo y se abrevia ATH entre operadores. En economías con inflación elevada, conviene distinguir los récords en moneda local de los medidos en dólares.
Frases de ejemplo
The index closed at an all-time high for the third day in a row.
El índice cerró en un máximo histórico por tercer día consecutivo.
El récord corresponde al cierre y se repitió durante tres sesiones seguidas.
In dollar terms, the market is still far below its all-time high.
Medido en dólares, el mercado sigue muy por debajo de su máximo histórico.
La comparación en dólares ajusta la perspectiva frente al récord expresado en moneda local.
Combinaciones frecuentes
- hit an all-time high
- record high
- close at an all-time high
- all-time low
Términos relacionados
Más términos: Noticias y sentimiento del mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.