¿Qué significa resistance level?
Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos
resistance level: nivel de resistencia, resistencia
Precio en el que una acción que sube se ha frenado y ha retrocedido repetidamente, porque en esa zona suelen aparecer vendedores.
Cómo se usa
Es el concepto opuesto al soporte. El precio encuentra o pone a prueba una resistencia; si la supera con volumen elevado, los operadores hablan de una ruptura alcista. Los máximos anteriores y los números redondos pueden actuar como resistencia.
Frases de ejemplo
Gold failed again at the resistance level of 2,500 dollars an ounce.
El oro volvió a fracasar ante la resistencia de 2.500 dólares por onza.
«Volvió a fracasar» señala que el precio no pudo superar esa barrera, ya observada en ocasiones anteriores.
A close above this resistance level could open the way to new highs.
Un cierre por encima de esta resistencia podría abrir el camino a nuevos máximos.
La condición se refiere al cierre sobre el nivel, que se interpretaría como una posible ruptura.
Combinaciones frecuentes
- strong resistance level
- break through resistance
- test resistance
- fail at resistance
Términos relacionados
Más términos: Análisis técnico y fundamental
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.