Vocabulario de Inversión y bolsa · Noticias y sentimiento del mercado

¿Qué significa market sentiment?

Significado en Inversión y bolsa, traducción al español y ejemplos

/ˌmɑːrkɪt ˈsentɪmənt/sustantivoTérmino frecuente

market sentiment: sentimiento del mercado, ánimo de los mercados

Estado general de optimismo o temor de los inversores hacia un mercado o activo, que puede empujar los precios en una dirección.

Cómo se usa

Las noticias dicen que el sentimiento mejoró, se volvió negativo, se deterioró o sigue frágil. Se observa mediante encuestas, índices de volatilidad y flujos; también se habla de apetito por el riesgo y de entornos risk-on o risk-off.

Frases de ejemplo

  1. Market sentiment improved after the inflation figures came in lower than expected.

    El sentimiento del mercado mejoró cuando la inflación resultó inferior a lo esperado.

    La sorpresa favorable en los datos redujo el pesimismo o reforzó la confianza de los inversores.

  2. Weak global market sentiment pushed investors towards gold and government bonds.

    El débil ánimo de los mercados globales llevó a los inversores hacia el oro y los bonos del Estado.

    La búsqueda de activos percibidos como refugio se atribuye aquí al deterioro del clima global.

Combinaciones frecuentes

  • market sentiment improved
  • investor sentiment
  • negative sentiment
  • risk appetite
  • sentiment indicator

Más términos: Noticias y sentimiento del mercado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.