¿Qué significa investor?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
investor: inversor, inversionista
Persona u organización que aporta dinero a una empresa a cambio de una participación o un rendimiento futuro, con la expectativa de que aumente su valor.
Cómo se usa
En una ronda de financiación se presenta una propuesta a inversores, se les informa y se incorporan nuevos participantes. Pueden ser inversores ángeles, fondos de capital riesgo, aceleradoras o empresas.
Frases de ejemplo
We met about forty investors before anyone agreed to put money in.
Nos reunimos con unos cuarenta inversores antes de que alguien aceptara aportar dinero.
El ejemplo refleja el esfuerzo de búsqueda previo a conseguir el primer compromiso financiero.
Our existing investors will join the new round, but we need a new lead.
Nuestros inversores actuales participarán en la nueva ronda, pero necesitamos uno nuevo que la lidere.
Se distingue entre quienes ya están en el capital y el nuevo inversor que encabezará la ronda.
Combinaciones frecuentes
- pitch to investors
- existing investors
- early-stage investor
- investor meeting
- bring on an investor
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Captación de fondos e inversores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: