¿Qué significa bootstrap?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
bootstrap: financiarse con recursos propios, crecer sin inversión externa
Crear y hacer crecer una empresa con ahorros propios y el dinero que generan sus clientes, sin captar fondos de inversores externos.
Cómo se usa
Se usa también bootstrapped para describir una empresa autofinanciada. Este enfoque conserva control y propiedad, aunque suele exigir crecimiento más gradual y atención estricta a los costes; algunas empresas captan inversión más tarde.
Frases de ejemplo
We bootstrapped for three years with consulting income before taking any outside money.
Nos financiamos con ingresos de consultoría durante tres años antes de aceptar dinero externo.
La empresa sostuvo sus primeros años con ingresos propios y pospuso la inversión externa.
As a bootstrapped company, we only hire when revenue allows it.
Como empresa autofinanciada, solo contratamos cuando los ingresos lo permiten.
La disponibilidad de ingresos determina directamente el ritmo de contratación.
Combinaciones frecuentes
- bootstrapped company
- bootstrap a startup
- bootstrapping founders
- stay bootstrapped
Términos relacionados
Más términos: Captación de fondos e inversores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: