Vocabulario de Emprendimiento y startups · Captación de fondos e inversores

¿Qué significa Series A?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

/ˌsɪriːz ˈeɪ/sustantivoTérmino básico

Series A: ronda Serie A

Primera gran ronda de capital riesgo posterior a la financiación semilla, que una startup suele captar cuando ya demuestra tracción y necesita ampliar un modelo que funciona.

Cómo se usa

Las rondas posteriores siguen el alfabeto: Serie B, Serie C, etc., y suelen ser mayores. Se habla de captar, liderar, cerrar o preparar una Serie A. Normalmente la lidera un fondo de capital riesgo que a menudo obtiene un puesto en el consejo. Los importes varían mucho entre Estados Unidos, Europa y Turquía.

Frases de ejemplo

  1. We plan to raise a Series A next year, once we pass one million in annual revenue.

    Planeamos captar una ronda Serie A el próximo año, cuando superemos el millón de ingresos anuales.

    La empresa condiciona la captación a alcanzar un umbral concreto de ingresos anuales.

  2. The Series A was led by a Berlin-based fund, and our seed investors joined again.

    La Serie A la lideró un fondo con sede en Berlín, y nuestros inversores semilla volvieron a participar.

    El ejemplo distingue al fondo que encabeza la ronda de los inversores anteriores que se suman de nuevo.

Combinaciones frecuentes

  • raise a Series A
  • lead a Series A
  • Series A round
  • Series B
  • pre-Series A

Más términos: Captación de fondos e inversores

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: