¿Qué significa convertible note?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
convertible note: pagaré convertible, nota convertible
Préstamo a corto plazo de inversores que se convierte en acciones de la empresa en una ronda posterior, normalmente con descuento, en lugar de devolverse en efectivo.
Cómo se usa
Se usa en las primeras rondas cuando fundadores e inversores aplazan la fijación de una valoración. Sus condiciones clave son el descuento, el tope de valoración, el tipo de interés y el vencimiento. A diferencia de un SAFE, es deuda y devenga intereses y tiene una fecha de reembolso.
Frases de ejemplo
We raised 500,000 on a convertible note with a 20 percent discount and an 8 million cap.
Captamos 500 000 mediante un pagaré convertible con un descuento del 20 % y un tope de valoración de 8 millones.
La frase especifica las dos condiciones económicas negociadas: el descuento y el tope de valoración.
The convertible note turned into shares when we closed the Series A.
El pagaré convertible se convirtió en acciones cuando cerramos la Serie A.
Aquí se describe el momento de conversión: el cierre de la ronda con precio por acción.
Combinaciones frecuentes
- issue a convertible note
- valuation cap
- conversion discount
- maturity date
- convert into equity
Términos relacionados
Más términos: Captación de fondos e inversores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: