ما معنى convertible note؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
convertible note: سند قابل للتحويل إلى أسهم، قرض قابل للتحويل
قرض قصير الأجل يقدمه مستثمرون، ثم يتحول إلى أسهم في الشركة عند جولة تمويل لاحقة، غالبًا بخصم، بدلًا من سداده نقدًا.
طريقة الاستخدام
يُستخدم في الجولات المبكرة حين يرغب المؤسسون والمستثمرون في تأجيل الاتفاق على تقييم الشركة. وتشمل شروطه الأساسية نسبة الخصم، وسقف التقييم، وسعر الفائدة، وتاريخ الاستحقاق. وعلى خلاف اتفاقية SAFE، يُعد سند التحويل دينًا تترتب عليه فائدة وموعد للسداد.
أمثلة
We raised 500,000 on a convertible note with a 20 percent discount and an 8 million cap.
جمعنا 500 ألف من خلال سند قابل للتحويل بخصم 20٪ وسقف تقييم قدره 8 ملايين.
يوضح المثال مبلغ التمويل وشروط السند: خصمًا بنسبة 20٪ وسقفًا للتقييم يبلغ 8 ملايين.
The convertible note turned into shares when we closed the Series A.
تحول سند التحويل إلى أسهم عندما أغلقنا جولة السلسلة A.
يبين المثال أن القرض لم يُسدد نقدًا، بل تحول إلى حصص في الشركة عند إتمام الجولة.
تراكيب شائعة
- issue a convertible note
- valuation cap
- conversion discount
- maturity date
- convert into equity
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: جمع التمويل والمستثمرون
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: