ريادة الأعمال والشركات الناشئة · مصطلحات · جمع التمويل والمستثمرون

ما معنى investor؟

المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة

/ɪnˈvestər/اسممصطلح أساسي

investor: مستثمر، مستثمرة

شخص أو جهة تضخ المال في شركة مقابل حصة فيها أو عائد مستقبلي، على أمل أن ترتفع قيمة الشركة.

طريقة الاستخدام

يتكرر المصطلح في جمع التمويل. يقال: يعرض فكرته على المستثمرين، يلتقيهم، يطلعهم على المستجدات أو يستقطبهم. ومنهم المستثمرون الملائكيون وصناديق رأس المال الجريء والمسرّعات والمستثمرون من الشركات. والمستثمرون الحاليون مدرجون أصلًا في جدول الملكية، بينما ينضم مستثمرون جدد في جولة لاحقة.

أمثلة

  1. We met about forty investors before anyone agreed to put money in.

    التقينا نحو أربعين مستثمرًا قبل أن يوافق أي منهم على ضخ المال.

    احتاج الفريق إلى مقابلة عدد كبير من المستثمرين قبل الحصول على أول التزام بالتمويل.

  2. Our existing investors will join the new round, but we need a new lead.

    سينضم مستثمرونا الحاليون إلى الجولة الجديدة، لكننا نحتاج إلى مستثمر رئيسي جديد.

    المستثمرون الحاليون مستعدون للمشاركة مجددًا، إلا أن الجولة تحتاج أيضًا إلى جهة تقودها.

تراكيب شائعة

  • pitch to investors
  • existing investors
  • early-stage investor
  • investor meeting
  • bring on an investor

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: جمع التمويل والمستثمرون

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: