ما معنى funding round؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
funding round: جولة تمويل، جولة استثمار
فترة مخططة تجمع فيها الشركة الناشئة مبلغًا محددًا من مستثمر واحد أو أكثر، عادة وفق الشروط والتقييم نفسيهما.
طريقة الاستخدام
يقال عنها اختصارًا جولة. وتسمى الجولات بحسب المرحلة: ما قبل التأسيس، والتأسيس، ثم الفئات A وB وC. يقال: يجمع جولة أو يفتحها أو يقودها أو ينضم إليها أو يغلقها أو يمددها. وتكون الجولة فائضة الاكتتاب حين يفوق طلب المستثمرين المبلغ الذي تحتاجه الشركة.
أمثلة
We closed our first funding round in March with four angels and one small fund.
أغلقنا أول جولة تمويل لنا في مارس بمشاركة أربعة مستثمرين ملائكيين وصندوق صغير.
أنهت الشركة جولتها الأولى في مارس بعد جمع المال من أربعة أفراد وصندوق.
The funding round was oversubscribed, so some investors got a smaller allocation.
فاق الاكتتاب في جولة التمويل المبلغ المطلوب، لذلك حصل بعض المستثمرين على مخصصات أصغر.
زاد إقبال المستثمرين على الجولة، فخفّضت الشركة حصة بعضهم لتوزيع المبلغ المتاح.
تراكيب شائعة
- raise a round
- close a round
- lead a round
- join a round
- oversubscribed round
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: جمع التمويل والمستثمرون
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: