¿Qué significa funding round?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
funding round: ronda de financiación, ronda de inversión
Periodo planificado en el que una startup obtiene una cantidad determinada de dinero de uno o varios inversores, normalmente bajo condiciones y valoración comunes.
Cómo se usa
También se dice simplemente ronda. Se clasifican por etapa como presemilla, semilla o Serie A. Una ronda sobresuscrita recibe más demanda inversora de la que la empresa necesita.
Frases de ejemplo
We closed our first funding round in March with four angels and one small fund.
Cerramos nuestra primera ronda de financiación en marzo con cuatro inversores ángeles y un fondo pequeño.
La frase identifica el cierre y la composición de quienes participaron en la ronda.
The funding round was oversubscribed, so some investors got a smaller allocation.
La ronda recibió más demanda de la prevista, así que algunos inversores obtuvieron una asignación menor.
La sobresuscripción obligó a repartir entre los participantes menos de lo que algunos solicitaron.
Combinaciones frecuentes
- raise a round
- close a round
- lead a round
- join a round
- oversubscribed round
Términos relacionados
Más términos: Captación de fondos e inversores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: