ما معنى valuation؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
valuation: تقييم الشركة، قيمة الشركة التقديرية
القيمة المقدّرة للشركة التي يتفق عليها المؤسسون والمستثمرون في جولة تمويل، وتحدد مقدار الملكية الذي يحصل عليه المستثمرون مقابل أموالهم.
طريقة الاستخدام
عنصر أساسي في كل تفاوض. يناقش المؤسسون والمستثمرون التقييم ويحددونه أو يرفعونه أو يخفضونه. في المراحل المبكرة يعتمد على الفريق والسوق ومؤشرات الإقبال أكثر من اعتماده على الأرباح. ويُميّز بين التقييم قبل الاستثمار وبعده.
أمثلة
The investors offered 2 million dollars at an 8 million valuation.
عرض المستثمرون مليوني دولار على تقييم للشركة قدره ثمانية ملايين.
يتضمن العرض استثمار مليوني دولار مقابل حصة محسوبة على قيمة تقديرية للشركة تبلغ ثمانية ملايين.
A very high valuation now can make the next round harder if growth slows.
قد يجعل التقييم المرتفع جدًا الآن الجولة التالية أصعب إذا تباطأ النمو.
إذا لم تواكب النتائج التقييم المرتفع، فقد يصعب إقناع المستثمرين لاحقًا بسعر مناسب.
تراكيب شائعة
- at a valuation of
- set the valuation
- valuation cap
- high valuation
- negotiate the valuation
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الملكية وتقييم الشركات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: