ريادة الأعمال والشركات الناشئة · مصطلحات · الملكية وتقييم الشركات

ما معنى liquidation preference؟

المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

liquidation preference: أولوية التصفية، أفضلية استرداد الاستثمار عند التصفية

بند يمنح المستثمرين حق استرداد أموالهم، أو مضاعفًا منها، قبل بقية المساهمين عند بيع الشركة أو إغلاقها.

طريقة الاستخدام

يشيع هذا البند في صفقات رأس المال الجريء التي تتضمن أسهمًا ممتازة. وتُعد أولوية 1x غير المشاركة، التي يحصل فيها المستثمر على استثماره أو حصته من حصيلة البيع أيهما أعلى، معيارًا شائعًا. أما المضاعفات الأعلى أو الأولوية المشاركة فتميل لمصلحة المستثمر، لذا ينبغي قراءة شروطها بعناية.

أمثلة

With a 1x liquidation preference, the fund gets its 5 million back first if we sell the company.
بموجب أولوية تصفية 1x، يسترد الصندوق استثماره البالغ 5 ملايين أولًا إذا بعنا الشركة.
يشرح المثال أن المستثمر يسترد أصل استثماره، وقدره 5 ملايين، قبل توزيع ما تبقى عند البيع.
The founders received almost nothing from the sale because of a 3x liquidation preference.
لم يحصل المؤسسون تقريبًا على شيء من حصيلة البيع بسبب أولوية تصفية بمضاعف 3x.
يبين المثال كيف أدى حق المستثمرين في استرداد ثلاثة أمثال الاستثمار إلى تقليص ما وصل إلى المؤسسين.

تراكيب شائعة

1x liquidation preference
non-participating preference
participating preferred
liquidation stack

مصطلحات أخرى: الملكية وتقييم الشركات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: