Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Частки й оцінка вартості

Що означає liquidation preference?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

іменникТермін вищого рівня

liquidation preference: ліквідаційна преференція, переважне право на виплати при продажу або ліквідації

Умова, що дає інвесторам право повернути вкладені кошти або їх кратну суму раніше за інших акціонерів при продажу чи закритті компанії.

Де і як уживається

Поширена у венчурних угодах із привілейованими акціями. Типовою вважають 1x non-participating: інвестор отримує або вкладену суму, або свою частку ціни продажу — що більше. Вищі множники чи participating preferences вигідніші інвесторам і потребують уважного читання.

Приклади речень

  1. With a 1x liquidation preference, the fund gets its 5 million back first if we sell the company.

    За ліквідаційної преференції 1x фонд спершу поверне свої 5 мільйонів, якщо ми продамо компанію.

    Множник 1x означає пріоритетне повернення однієї вкладеної суми.

  2. The founders received almost nothing from the sale because of a 3x liquidation preference.

    Через ліквідаційну преференцію 3x засновники майже нічого не отримали від продажу.

    Потрійний пріоритетний платіж інвесторам залишив мало коштів іншим власникам.

Поширені словосполучення

  • 1x liquidation preference
  • non-participating preference
  • participating preferred
  • liquidation stack

Інші терміни: Частки й оцінка вартості

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: