Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Частки й оцінка вартості

Що означає cap table?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

/ˈkæp ˌteɪbl/іменникПоширений термін

cap table: таблиця капіталізації, таблиця структури власності

Скорочення від capitalisation table: перелік або таблиця, що показує частки власників компанії, зокрема засновників, інвесторів і працівників, та враховує опціони.

Де і як уживається

Її запитує кожен інвестор. Вживають keep, update, clean up або model the cap table. У впорядкованій таблиці небагато власників і чіткі документи; багато дрібних власників або неясні угоди можуть відлякати інвесторів.

Приклади речень

  1. Before the round, our lawyer helped us clean up the cap table.

    Перед раундом наш юрист допоміг упорядкувати таблицю капіталізації.

    Clean up означає впорядкувати структуру власності та її документальне відображення.

  2. Can you model how the cap table will look after the Series A?

    Можете змоделювати, який вигляд матиме таблиця капіталізації після раунду серії A?

    Model означає розрахувати майбутній розподіл часток після інвестиції.

Поширені словосполучення

  • clean cap table
  • messy cap table
  • update the cap table
  • pro forma cap table