¿Qué significa cap table?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
cap table: tabla de capitalización, tabla de accionistas
Lista o hoja de cálculo que muestra qué proporción de una empresa pertenece a cada persona o entidad, incluidos fundadores, inversores, empleados y opciones; abrevia capitalisation table.
Cómo se usa
Todo inversor pide verla. Se actualiza, ordena o modela la tabla de capitalización. Una tabla clara tiene pocos propietarios y documentación completa; una estructura desordenada, con muchos titulares pequeños o acuerdos poco claros, puede ahuyentar a los inversores.
Frases de ejemplo
Before the round, our lawyer helped us clean up the cap table.
Antes de la ronda, nuestra abogada nos ayudó a ordenar la tabla de capitalización.
La limpieza de la tabla accionarial se presenta como preparación previa a la ronda.
Can you model how the cap table will look after the Series A?
¿Puedes modelar cómo quedará la tabla de capitalización después de la Serie A?
Se pide una proyección de la propiedad accionarial tras incorporar la nueva inversión.
Combinaciones frecuentes
- clean cap table
- messy cap table
- update the cap table
- pro forma cap table
Términos relacionados
Más términos: Participaciones y valoración
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: