¿Qué significa stock option?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
stock option: opción sobre acciones, opción de compra de acciones
Derecho a comprar más adelante una cantidad determinada de acciones de la empresa a un precio fijado, que suele concederse a empleados de startups para que participen en su éxito.
Cómo se usa
Se conceden opciones a los empleados y estas se consolidan con el tiempo; después, el titular las ejerce pagando el precio de ejercicio (strike price). Se dice stock options, share options (en el Reino Unido), option grant y ESOP (plan de opciones sobre acciones para empleados). Solo tienen valor si la acción supera el precio de ejercicio.
Frases de ejemplo
The offer includes 0.5 percent in stock options, vesting over four years.
La oferta incluye opciones sobre el 0,5 % de la empresa, con consolidación durante cuatro años.
La compensación combina una participación potencial y un calendario de adquisición gradual.
Most early employees exercised their stock options when the company was acquired.
La mayoría de los primeros empleados ejerció sus opciones sobre acciones cuando adquirieron la empresa.
El ejercicio consistió en comprar las acciones al precio pactado con ocasión de la adquisición.
Combinaciones frecuentes
- grant stock options
- exercise stock options
- strike price
- employee stock option plan
- share options
Términos relacionados
Más términos: Participaciones y valoración
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: