¿Qué significa down round?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
down round: ronda a la baja, ronda con valoración inferior
Ronda de financiación en la que la empresa se valora por debajo de la ronda anterior y vende las nuevas acciones a un precio menor.
Cómo se usa
Suele producirse cuando se frena el crecimiento o cae el mercado. Puede diluir más a los accionistas existentes, activar cláusulas antidilución y afectar la moral del equipo. Sus opuestos son up round (al alza) y flat round (a igual valoración).
Frases de ejemplo
We had to accept a down round after the market crash, at half our previous valuation.
Tras el desplome del mercado, tuvimos que aceptar una ronda a la baja, con la mitad de la valoración anterior.
La comparación con la ronda previa cuantifica la caída de valoración en un 50 %.
A down round is painful, but it is better than running out of cash.
Una ronda a la baja es dolorosa, pero es mejor que quedarse sin efectivo.
El contraste expresa una decisión de supervivencia financiera frente a la pérdida de valoración.
Combinaciones frecuentes
- raise a down round
- avoid a down round
- up round
- flat round
Términos relacionados
Más términos: Participaciones y valoración
- equity · participación accionarial
- stake · participación
- cap table · tabla de capitalización
- pre-money valuation · valoración pre-money
- post-money valuation · valoración post-money
- vesting · consolidación gradual de derechos sobre acciones u opciones
- stock option · opción sobre acciones
- sweat equity · participación a cambio de trabajo
- option pool · fondo de opciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: