Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Доли и оценка компании

Что значит cap table?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

/ˈkæp ˌteɪbl/существительноеРаспространённый термин

cap table: таблица капитализации, таблица распределения долей

Сокращение от capitalisation table: список или таблица, показывающие, кому какая доля компании принадлежит, включая основателей, инвесторов, сотрудников и опционные программы.

Где и как употребляется

Её просит показать каждый инвестор. Таблицу капитализации ведут, обновляют, приводят в порядок и моделируют. В чистой таблице немного владельцев, а доли и документы ясно оформлены; беспорядочная структура с множеством мелких владельцев или неясными соглашениями может отпугнуть инвесторов.

Примеры предложений

  1. Before the round, our lawyer helped us clean up the cap table.

    Перед раундом наш юрист помог привести таблицу капитализации в порядок.

    До нового привлечения финансирования компания систематизировала структуру владения.

  2. Can you model how the cap table will look after the Series A?

    Можешь смоделировать, как будет выглядеть таблица капитализации после Series A?

    Запрашивается прогноз структуры долей после следующего раунда.

Распространённые словосочетания

  • clean cap table
  • messy cap table
  • update the cap table
  • pro forma cap table