Английская лексика: Предпринимательство и стартапы · Доли и оценка компании

Что значит option pool?

Значение и примеры · Предпринимательство и стартапы

/ˈɑːpʃn puːl/существительноеТермин продвинутого уровня

option pool: опционный пул, резерв опционов

Часть акций компании, зарезервированная для будущих сотрудников, советников и других членов команды; обычно её распределяют в форме опционов.

Где и как употребляется

При привлечении инвестиций они часто просят основателей создать или увеличить опционный пул, нередко до 10–20 процентов. Если пул создают до вложения, доли существующих владельцев размываются, поэтому размер пула — важный предмет переговоров.

Примеры предложений

  1. The new investors asked us to expand the option pool to 15 percent before the round.

    Новые инвесторы попросили увеличить опционный пул до 15 процентов до завершения раунда.

    Условие требует зарезервировать такую долю акций для будущих получателей опционов ещё до привлечения средств.

  2. We'll use the option pool to hire a head of sales and two senior engineers.

    Мы используем опционный пул, чтобы нанять директора по продажам и двух старших инженеров.

    Зарезервированные опционы предназначены для привлечения трёх ключевых сотрудников.

Распространённые словосочетания

  • create an option pool
  • expand the option pool
  • ESOP pool
  • unallocated options