Что значит equity?

Где и как употребляется

Частое слово при привлечении инвестиций и найме. Долю уступают, предлагают, получают или распределяют. Equity financing — привлечение денег продажей долей, а не заёмными средствами. Сотрудники на ранней стадии часто соглашаются на меньшую зарплату в обмен на долю.

Примеры предложений

1. We gave up 20 percent of our equity in the seed round.

   В посевном раунде мы уступили 20 процентов доли в капитале компании.

   Указана часть владения, переданная инвесторам в обмен на финансирование.

2. The offer was a modest salary plus equity, which is normal for a company at this stage.

   Предложение включало скромную зарплату и долю в компании, что обычно для компании на этой стадии.

   Вознаграждение сочетает денежную оплату с участием в будущем росте компании.

Распространённые словосочетания

• give up equity
• equity stake
• equity financing
• salary plus equity
• split the equity