Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Залучення фінансування та інвестори

Що означає bootstrap?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

/ˈbuːtstræp/дієсловоОсновний термін

bootstrap: розвивати бізнес власним коштом

Створювати й розвивати компанію за власні заощадження та надходження від клієнтів, не залучаючи коштів зовнішніх інвесторів.

Де і як уживається

Часто bootstrapped (a bootstrapped company) або bootstrapping. Засновники зберігають повний контроль і власність, але зазвичай зростають повільніше та ретельно стежать за витратами. Деякі компанії спочатку розвиваються власним коштом, а згодом залучають інвестиції.

Приклади речень

  1. We bootstrapped for three years with consulting income before taking any outside money.

    Ми три роки розвивалися власним коштом завдяки доходу від консалтингу, перш ніж залучили зовнішні гроші.

    Дохід від послуг фінансував розвиток до першої зовнішньої інвестиції.

  2. As a bootstrapped company, we only hire when revenue allows it.

    Як компанія, що розвивається власним коштом, ми наймаємо працівників лише тоді, коли це дозволяє виручка.

    Bootstrapped пов'язує темп найму з власними надходженнями.

Поширені словосполучення

  • bootstrapped company
  • bootstrap a startup
  • bootstrapping founders
  • stay bootstrapped