Что значит bootstrap?

Где и как употребляется

Часто употребляется как bootstrapped (компания, развиваемая на собственные средства) или bootstrapping. Такие основатели сохраняют полный контроль и владение, но обычно растут медленнее и внимательно следят за расходами. Некоторые сначала финансируют бизнес самостоятельно, а позже привлекают инвестиции.

Примеры предложений

1. We bootstrapped for three years with consulting income before taking any outside money.

   Мы три года развивали компанию на доходы от консалтинга, прежде чем принять внешние инвестиции.

   Выручка от услуг финансировала развитие до привлечения стороннего капитала.

2. As a bootstrapped company, we only hire when revenue allows it.

   Как компания, работающая на собственные средства, мы нанимаем сотрудников только тогда, когда это позволяет выручка.

   Расширение команды зависит от поступающих от клиентов денег.

Распространённые словосочетания

• bootstrapped company
• bootstrap a startup
• bootstrapping founders
• stay bootstrapped