¿Qué significa scale?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
scale: escalar, crecer a gran escala
Hacer crecer rápidamente un negocio en clientes, mercados o ventas sin que los costes y el esfuerzo aumenten al mismo ritmo.
Cómo se usa
Se dice que una empresa escala o está lista para escalar; un modelo escalable atiende a muchos más clientes sin multiplicar proporcionalmente los costes. Escalar antes de alcanzar el encaje entre producto y mercado es una causa frecuente de fracaso.
Frases de ejemplo
We'll scale to five new cities once the unit economics work in Istanbul.
Nos expandiremos a cinco ciudades nuevas cuando la economía unitaria funcione en Estambul.
La expansión queda supeditada a que cada unidad del negocio sea económicamente viable.
Scaling the sales team before customers were happy was our biggest mistake.
Ampliar el equipo de ventas antes de que los clientes estuvieran satisfechos fue nuestro mayor error.
La empresa reconoce que intentó crecer antes de resolver un problema de satisfacción del producto.
Combinaciones frecuentes
- scale up
- scale the business
- ready to scale
- scale fast
- scalable model
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Crecimiento y tracción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: