¿Qué significa network effect?
Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos
network effect: efecto de red
Situación en la que un producto se vuelve más valioso para cada usuario a medida que aumenta el número de personas que lo utilizan, como ocurre en redes sociales, pagos y mercados digitales.
Cómo se usa
A menudo aparece en plural: efectos de red. El efecto directo conecta usuarios del mismo tipo, como en mensajería; el indirecto o bilateral conecta grupos distintos, como compradores y vendedores. Se considera una de las barreras competitivas más sólidas.
Frases de ejemplo
Each new restaurant on the app attracts more diners, which attracts more restaurants: that's our network effect.
Cada restaurante nuevo en la aplicación atrae a más comensales y eso atrae a más restaurantes: ese es nuestro efecto de red.
La secuencia describe un ciclo de refuerzo entre dos grupos de usuarios del mercado.
Without network effects, a bigger competitor could copy us in six months.
Sin efectos de red, un competidor mayor podría copiarnos en seis meses.
La frase presenta la red de usuarios como defensa frente a la imitación rápida.
Combinaciones frecuentes
- strong network effects
- two-sided network effect
- benefit from network effects
- direct network effect
Términos relacionados
Más términos: Crecimiento y tracción
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: