¿Qué significa marketplace?

Cómo se usa

Hay plataformas de transporte, alquiler vacacional, trabajo independiente y artículos de segunda mano. Se habla de los dos lados, oferta y demanda, y del problema del huevo y la gallina: atraer a ambos grupos al principio. La proporción que retiene la plataforma se llama take rate (tasa de comisión).

Frases de ejemplo

1. Our marketplace connects local farmers with restaurants and takes a 10 percent commission.

   Nuestra plataforma conecta a agricultores locales con restaurantes y cobra una comisión del 10 %.

   Se especifican los dos grupos conectados y la parte que la plataforma obtiene de cada operación.

2. The hardest part of building a marketplace was getting enough sellers before the buyers arrived.

   Lo más difícil al crear el mercado en línea fue conseguir suficientes vendedores antes de que llegaran los compradores.

   La dificultad refleja el reto de atraer primero oferta cuando cada lado necesita la presencia del otro.

Combinaciones frecuentes

• two-sided marketplace
• online marketplace
• take rate
• marketplace model

Términos relacionados

• network effectefecto de red
• business modelmodelo de negocio
• B2Bempresa a empresa
• growth hackingexperimentación para acelerar el crecimiento

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• marketplace · Comercio electrónicoplataforma de venta

Más términos: Ideas y modelos de negocio

• startup · startup
• value proposition · propuesta de valor
• target market · mercado objetivo
• pain point · problema del cliente
• total addressable market · mercado total direccionable
• competitive advantage · ventaja competitiva
• moat · barrera defensiva
• SaaS · software como servicio
• freemium · modelo freemium
• subscription model · modelo de suscripción
• first-mover advantage · ventaja del pionero
• disrupt · transformar radicalmente