Що означає marketplace?

Де і як уживається

Приклади — платформи поїздок, оренди житла для відпусток, фрилансу й уживаних товарів. Засновники говорять про дві сторони — попит і пропозицію — та проблему «курки і яйця» при початковому залученні обох. Частка платформи називається take rate.

Приклади речень

1. Our marketplace connects local farmers with restaurants and takes a 10 percent commission.

   Наш майданчик з'єднує місцевих фермерів із ресторанами й бере комісію 10 відсотків.

   Названо обидві сторони платформи та спосіб її заробітку.

2. The hardest part of building a marketplace was getting enough sellers before the buyers arrived.

   Найскладнішим у створенні майданчика було залучити достатньо продавців до приходу покупців.

   Приклад розкриває початкову проблему балансу пропозиції та попиту.

Поширені словосполучення

• two-sided marketplace
• online marketplace
• take rate
• marketplace model