Vocabulario de Emprendimiento y startups · Ideas y modelos de negocio

¿Qué significa value proposition?

Significado en Emprendimiento y startups, traducción al español y ejemplos

/ˈvæljuː ˌprɑːpəˈzɪʃn/sustantivoTérmino básico

value proposition: propuesta de valor

Enunciado breve y claro del beneficio principal que un producto aporta a sus clientes y del motivo para elegirlo frente a otras opciones.

Cómo se usa

Se emplea en estrategia, presentaciones para inversores, sitios web y ventas. Se define, prueba, afina y comunica. Una propuesta sólida habla del resultado para el cliente —por ejemplo, ahorrar tiempo o dinero— y no solo de las características del producto.

Frases de ejemplo

Our value proposition is clear: small shops get their accounting done in ten minutes a week.
Nuestra propuesta de valor está clara: las tiendas pequeñas llevan su contabilidad en diez minutos a la semana.
La frase expresa un resultado concreto para un segmento de clientes, con un ahorro de tiempo medible.
Visitors didn't understand the value proposition on our homepage, so we rewrote it.
Los visitantes no entendían la propuesta de valor de nuestra página de inicio, así que la reescribimos.
La falta de comprensión de los visitantes motiva revisar cómo se comunica el beneficio central.

Combinaciones frecuentes

clear value proposition
unique value proposition
test the value proposition
core value proposition

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Ideas y modelos de negocio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: