Vocabulario de Marketing · Estrategia de marketing

¿Qué significa value proposition?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

value proposition: propuesta de valor

Declaración breve de los beneficios que recibe el cliente y de por qué merece la pena elegir un producto o servicio frente a las alternativas.

Cómo se usa

Es común en empresas emergentes, marketing B2B, sitios web y presentaciones a inversores. Se define, prueba, afina o comunica y suele aparecer en la parte superior de la página de inicio de una empresa.

Frases de ejemplo

  1. Our value proposition for small shops is simple: accept card payments from day one with no monthly fee.

    Nuestra propuesta de valor para las tiendas pequeñas es sencilla: aceptar pagos con tarjeta desde el primer día y sin cuota mensual.

    Para tiendas pequeñas, la oferta combina aceptación de tarjetas desde el primer día con ausencia de cuota mensual.

  2. The landing page doesn't make the value proposition clear enough.

    La página de destino no deja suficientemente clara la propuesta de valor.

    La página no comunica con claridad qué obtiene el visitante ni por qué elegir la oferta.

Combinaciones frecuentes

  • clear value proposition
  • customer value proposition
  • strengthen the value proposition
  • value proposition canvas

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Estrategia de marketing

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: